[virtual]
For a horizontally oriented dock site, this computes the total height of all the galleys based on any "wrapping" needed to fit the toolbars on a galley.
Reimplemented from FX::FXWindow.